“Uma voz é fraca pra gritar

Quando se encontra sozinha.

Só o encontro e o confronto

Desativam a bomba relógio

Em contagem regressiva.

Coletiva, uma nova construção

Pode ser erguida”

Elaine Freitas

A cidade do Rio de Janeiro foi dilacerada pela realização dos megaeventos. Durante a preparação para os Jogos Olímpicos, toda a já histórica tradição de violência de Estado e terrorismo racial se intensificou na cidade maravilhosa: desde o anúncio da escolha da cidade como sede  olímpica, em 02/10/2009, somente na capital, 77.206 pessoas foram removidas de suas casas, o "choque de ordem" instaurado pela prefeitura usou a mão pesada da guarda municipal para perseguir camelôs, ônibus que saiam de comunidades populares rumo às praias da Zona Sul tiveram linhas extintas ou encurtadas e crianças e jovens negros revistados em blitz policiais eram levados para a delegacia. Autoridades do Rio de Janeiro assumiram o saque, o racismo e o apartheid sem qualquer constrangimento.

Com a música feita por Mano Teko e MC Lasca e poesia de Elaine Freitas, a Justiça Global e a produtora Couro de Rato se uniram para registrar parte dessas violações a partir de quatro temas: Remoções, Controle Urbano, Zona Portuária e Mobilidade.

Synopsis

"One voice is weak to shout

When find itself alone

Only encounters and conflicts

Can deactivate the countdown

Of the ticking time bomb

Collectively, a new construction

Can be raised"

Elaine Freitas

The city of Rio de Janeiro was lacerated by the realization of the mega-events. During the preparation for the Olympic Games, all the already historical tradition of state violence and racial terrorism was intensified in the "Marvelous City": since the announcement of the choice of the city as Olympic venue in 02/10/2009, only in the capital, 77.206 people were removed from their homes, the "shock of order" established by the city used the heavy hand of the municipal guard to chase street vendors, buses leaving from popular communities towards the South Zone beaches had it's lines canceled or shortened, and black children and youth searched by police blitz were taken to the police station. Rio de Janeiro authorities took the plunder, racism and apartheid without any embarrassment.

With music by Mano Teko and MC Lasca and poetry by Elaine Freitas, Global Justice and Couro de Rato Productions teamed up to register part of these violations from four perspectives: Eviction, Urban Control, Port Zone and Mobility

Ficha Técnica

Credits

Written and Directed by Luis Carlos de Alencar

Photography and Post-production by Vladimir Seixas  

Edited by Ricardo Gomes e Ricardo Moreira  

Original Poetry and Declamation by Elaine Freitas

Soundtrack and Sound Design by Andrigo de Lázaro   

Original Music by Mano Teko and Mc Lasca (Prod. Jorginho Matarazo)  

Videographism by Isac Maia  

Pre-production by Janaína Castro Alves  

Argument by Justiça Global, Luis Carlos de Alencar e Marcel gonnet Wainmayer  

Executive Production by Vladimir Seixas  

Photography assistants and Still by Caroline da Luz e Henrique Gluck

Photographic Archives: Luiz Baltar  

Videographic Archives: Jornal A Nova Democracia

Actress Direction: Gustavo Melo Cerqueira